负荆谢罪

负荆谢罪的解释

背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。同“负荆请罪”。

成语出处：

金·马钰《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放效廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则个。”

繁体写法：

負荆謝辠

注音：

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝ ˋ ㄗㄨㄟˋ

负荆谢罪的近义词：

1. 负荆请罪 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼 我则做小,负荆请罪。《元曲选外编·渑池会》

成语语法：

作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合

常用程度：

一般成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be contrite and ask for pardon

俄语翻译：

просить себé наказáния в искуплéние вины

日语翻译：

過(あやま)ちを認(みと)めて深(ふか)くわびる