打肿脸充胖子

打肿脸充胖子的解释

比喻宁可付出代价而硬充作了不起。

成语出处：

姚雪垠《李自成》第一卷第十八章：“不过，老兄，你也不要在我老张面前打肿脸装胖子，硬不要朋友帮助。”

繁体写法：

打腫臉充胖子

注音：

ㄉㄚˇ ㄓㄨㄙˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄨㄙ ㄆㄤˋ ˙ㄗㄧ

打肿脸充胖子的近义词：

1. 打肿脸装胖子

成语语法：

作谓语、定语、宾语；指硬撑

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

连动式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

quff oneself up to one's cost <to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing>

俄语翻译：

дéлать хорóшую мину при плохóй игрé

日语翻译：

やせがまんする