身在曹营心在汉

身在曹营心在汉的解释

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

成语出处：

《三国演义》第二五回

繁体写法：

身在曹營心在汉

注音：

ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄘㄠˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ

身在曹营心在汉的近义词：

1. 人在心不在
2. 心猿意马 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定 卓定深沉莫测量,

身在曹营心在汉的反义词：

1. 同心协力 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力 敌对的政党在这个行动上是同心协力的

成语语法：

复句式；作谓语、分句；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

work on one job but long for another

俄语翻译：

сам в одном стане，сердце--в другом

成语谜语：

关羽降曹操