拂袖而去

拂袖而去的解释

拂袖：甩袖子，表示生气。形容生了气，一甩袖子就走了。

成语出处：

南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’……子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂袖而去。”

成语例句：

我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去。

注音：

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄨˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ

拂袖而去的近义词：

1. 扬长而去 大模大样地离开说罢,扬长而去。清· 李绿园《歧路灯》

成语语法：

偏正式；作谓语；用于书面语

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

leave with a flick of one's sleeve; leave in anger

日语翻译：

そでを振って席を立って去る

其他翻译：

<法>s'en aller mécontentement en secouant ses manches

读音注意：

拂，不能读作“fó”。

写法注意：

袖，不能写作“柚”。