以牙还牙的解释
用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
成语出处:
《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
成语例句:
‘犯而不校’是恕道,‘以眼还眼,以牙还牙’是直道。
★鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》
以牙还牙的近义词:
- 针锋相对 .针尖对针尖。比喻双方对等。《儿女英雄传》第九回:“这 十三妹 本是个玲瓏剔透的人,他那聪明正合 张
以牙还牙的反义词:
- 退避三舍 比喻对人让步,避免冲突
成语语法:
作谓语、定语、状语;常与“以眼还眼”连用
英语翻译:
an eye for an eye and a tooth for a tooth
日语翻译:
歯(は)には歯
歇后语:
俩狗打架;老母猪打架