远水不救近火

远水不救近火的解释

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

成语出处：

《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

成语例句：

为今之计，到临安取救是远水不救近火。

繁体写法：

遠水不捄近火

注音：

ㄧㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ

远水不救近火的近义词：

1. 远水不解近渴 ∶远距离的水不能止现在的渴 ∶比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要,帮助太慢达不到任何帮助的目的这

远水不救近火的反义词：

1. 雪中送炭 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助只有锦上添花,那得雪中送炭。明· 凌濛

成语语法：

作宾语、定语；指不能应急

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

distant water will not quench a fire near-bible <a slow remedy cannot meet an urgency>

写法注意：

近，不能写作“进”。