| 单词 | finger |
| 释义 | finger['fiŋɡə]n.1.■指，手指(尤指大拇指以外的手指)2.■(手套的)套手指部分3.■做手指用的东西；指针；指状物4.■5.■一指之宽，指幅(3／4英寸)6.■一中指之长(约4.5英寸)7.■[俚语]深度为一指宽的酒(或水)的容量8.■【机械工程】棘爪(机器的突出部分)9.■(上下飞机的)走廊桥，过廊，长廊10.■【音乐】弹奏技巧11.■[俚语]扒手；告密者；警察；古怪的人；卑鄙的人；指明受害者的人；向罪犯提供情报的人12.■[美国俚语](分享的)百分之十的赃物13.■[美国俚语]弹奏爵士乐的钢琴师14.■[禁忌语、俚语]向人伸出中指(下流、侮辱性的手势)15.■[F-](因特网)指示服务，查找用户服务vt.1.■用手指触摸，抚摸，拿，摆弄：to finger a piece of cloth揉搓一块布She fingered the silk gently.她轻轻地触摸丝绸。2.■[罕用语]顺手牵羊；偷窃3.■[美国俚语]向职业杀手指明(行刺对象)；为罪犯提供(情报或被窃对象)4.■【音乐】5.■(用指)弹奏(乐器、曲调)：How do you finger this piece?你是如何弹奏这篇作品的?6.■给(乐谱)标明指法符号7.■(像手指般)伸入，伸展：The beams of the searchlights fingered the sky.一道道探照灯刺破天空。8.■指出，指定：She fingered a boy friend as one of the killers.她指出一个男朋友为杀人凶手之一。9.■受(贿)10.■[美国俚语]秘密监视；(向警方)告发，告密；向警察指明(罪犯等)：The police have been fingering him for months.警察秘密监视他已经有数月了。11.■谴责；指责；控告：to finger him for complicity in the crime指控他共谋策划这次犯罪vi.1.■【音乐】用指弹奏，用某种指法2.■用手指抚摸，触弄3.■(像手指般)伸出，伸展(常与 out， across 等连用)4.■适于手指操作a finger in the pie干预，参与(尤指好管闲事)[亦作one's finger in the pie]be finger and glove with someone与某人十分要好或亲密无间[现代英语更常用的形式为 be hand and glove with someone]burn one's fingers(因管闲事、好打听或因轻率、鲁莽等而)吃苦头；吃亏[亦作 get one's fingers burned]can (或 could) be counted on the fingers of one's hand屈指可数，寥寥无几crook the little finger= lift the little fingercross one's fingers= have (或 keep) one's fingers crosseddip (或 put) one's finger(s) in (或 into) something插手、参与某事find (或 put) one's finger on someone's weak spot指出某人(性格等方面的)弱点finger of God神功，神力finger (或 handwriting, writing) on the wall不祥之兆，灾难将降临的预兆give someone the finger[美国俚语]恶意对待某人，亏待(冷落)某人；让某人倒霉，使某人失败，使某人希望落空；占某人便宜；撇开某人green fingers[口语]园艺手艺have a finger in something插手(或参与)某事have a finger in the pie帮助做某事；参与某事；与某事有关系干预、干涉别人的事；染指；多管闲事have one's finger on the trigger取得对目前形势的完全控制(尤指军事行动)have one's fingers all thumbs笨手笨脚，手脚不灵活have (或 keep) one's fingers crossed双指交叉以求好运，祈求吉利；祈祷事态的好转(或成功)[亦作 cross one's fingers]have one's fingers itch极想(做某事)have sticky fingers有偷窃习惯，是小偷in someone's fingers在某人权限之内，在某人掌握之中，听从某人的支配keep one's finger on the pulse of对…很了解；充分认识到；掌握…的脉搏；掌握…的最新情况keep (或 have) one's fingers crossed把中指交叉在食指上，求神保佑；祈求好运(或成功)希望减轻说谎的罪过；[儿语]只是说着玩的[亦作 cross one's fingers]know something (或 someone) as a person knows his ten fingers对某事或某人了如指掌；知道得非常清楚lay (或 put) a finger on触犯；触碰；动手打let slip through one's finger放走，放过lift (或 move, raise, stir, turn) a finger尽举手之劳，作出努力；帮忙；采取行动[常用于否定，亦作 lift (或 raise) a hand]稍微触怒(与 against 连用)lift (或throw, turn up,[俚语]crook) the little finger喝酒；酗酒look through one's (或 the) fingers at (或 upon)假装没看见；不在意；看不清楚one's fingers are all thumbs手不好使唤，手指头很僵；笨手笨脚one's fingers itch to do something手痒，极想(做某事)point one's (或 a, the) finger at指责，轻蔑地指指点点point the finger of scorn at someone轻蔑地指点(或批评)某人pull (或 get, take) one's finger out[美国俚语]好好干，认真干；赶快，别再磨磨蹭蹭，别磨洋工[通常用于祈使句]put a (或 one's) finger to one's lips(把食指竖在唇边)示意安静，暗示某人不要讲话put one's finger in another's pie管闲事，干涉别人的事put one's (或 the) finger in one's (或 the) eye哭泣，掩面啜泣put(或 dip) one's finger(s) in (或 into) something参与(或插手)某事put one's finger(s) in the fire自讨苦吃，因做某事而遭殃put one's finger on找到，发现；记得；正确地指出(要害、症结等)put the finger on[美国俚语](向警察)告密，告发指出被劫的现场、被谋杀的对象等，指出杀人的凶手、犯罪地点等rap someone's fingers (或 knuckles)打某人的指关节(以前责打学童的方法)严厉申斥(或责骂)某人shake (或 wag) one's (或 a) finger at someone用食指点某人(表示责备、警告、威胁等)[亦作 point the finger at someone]slip through (或 between) one's (或 someone's) fingers从某人指缝中溜掉；错过(机会)snap one's finger at向…打榧子(捻拇指发响声)，对…表示轻蔑；对…置之不理stick a (或one's) finger in the (或 every) pie= have a (或 one's) finger in the (或 every) piestick to (或 in) someone's finger(钱等)被某人侵吞；(款项等)被某人染指；被某人中饱私囊stir a finger= lift a fingertake one's finger out= pull one's finger outthe fickle finger of fate变化无常的命运the finger on the wall见 writingturn (或 twist, wind) someone round (或 around) one's (little) fingers左右某人，随意摆布某人；随心所欲地驱使某人(常指子女对父亲，妻子对丈夫等)twiddle one's fingers(因焦虑不安或闲极无聊)神经质地转动两手的手指wag one's fingers at指责；非难；轻视with a wet finger轻易地，轻巧地；毫不费力地with fingers crossed暗中祈求成功with one's finger in one's mouth一筹莫展，束手无策傻里傻气；一事无成work one's fingers to the bone非常努力地工作；拚命不停地干活 |
| 随便看 |
|
英汉词典包含323790条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。